GNG

Tek panelden tam kontrol.Full control from one panel.

Market kasa konveyörleri için geliştirilen GNG kontrol ünitesi, bandı optik sensörle yönetir; motoru ve kullanıcıyı korur.

Çalışma modu: 2
İkaz ledi: 4
Garanti: 24 ay24 mo
Besleme: 100–240 VAC

İlerlemek için → tuşuna basınPress → to continue

Ön görünüşGNG konveyör kontrol ünitesi

Beş bölümde GNG kontrol ünitesiThe GNG control unit in five chapters

İlk iki bölüm herkes için. Kullanıcılar ve teknik ekip, bölümler ilerledikçe ayrıntıya iner.

Anlatım derinliği: dolu çizgi arttıkça bölüm teknikleşir.

Dağınık kutular yerine tek bir üniteOne unit instead of scattered boxes

Yeni devre kartı, konveyörü yöneten bütün işlevleri tek gövdede, bütün tuşları tek panelde topluyor.

Eskiden

İşlevler ayrı cihazlara dağılır
Tuşlar farklı noktalarda
Daha çok kablo, daha uzun montaj
Arızanın kaynağını bulmak zaman alır

Şimdi: GNG

Tüm işlevler tek kartta
Bütün tuşlar tek panelde
Sade kablolama, hızlı montaj
4 ikaz ledi arızayı gösterir

Tezgahın altında durur, bandın her hareketini yönetirIt sits under the counter and runs every move of the belt

Müşteri ürünü banda koyar, bant ürünü kasiyere taşır; sensör ürünü gördüğü an bant durur.

Hafif PLA gövde, askı braketleri, tek ön panelLightweight PLA enclosure, mounting brackets, one front panel

Kompakt kutu tezgahın altına asılır: kumanda önde, bağlantılar arkada.

Ön görünüşAcil stop, dört tuş, dört ikaz ledi

Perspektif görünüş — **Perspektif**PLA gövde ve ön panel

**Sol yan görünüş**Acil stop önden kolayca erişilir

**Sağ yan görünüş**Kapalı, düz yan yüzey

**Arka görünüş**Güç girişi ve bağlantılar

Ön panelde dokuz eleman, her birinin tek görevi varNine elements on the front panel, each with one job

Soldaki kırmızı buton durdurur, ortadaki tuşlar yönetir, sağdaki ledler durumu bildirir.

Kumanda

S1DUR/STOPAcil stop. Tüm sistemi anında durdurur; çevirerek bırakılır.Emergency stop. Stops everything instantly; twist to release.
S2MANUELManuel moda geçer. Bant çalışırken basılırsa bandı durdurur.
S3AUTOOtomatik moda geçer. Bant çalışırken basılırsa bandı durdurur.
S4STARTSensörlerin arası boşsa bandı çalıştırır.
S5LAMBKasa lambasını yönetir: kasa açık ya da kapalı.

Gösterge

P1POWERCihaza enerji geldiğini gösterir.
P2TERMİCMotor aşırı ısınınca yanar; bant durur.
P3RECEIVERAlıcı sensörün durumu. Sabit yanarsa değiştirin.
P4TRANSMITTERVerici sensörün durumu. Sabit yanarsa değiştirin.

Ön görünüşReferans kodları IEC 81346 düzenindedir: S tuşlar, P göstergeler.

Bandı durduran, görünmez bir ışınAn invisible beam is what stops the belt

Bandın sonunda karşılıklı iki sensör durur: verici ışın gönderir, alıcı onu bekler. Işın kesildiği an ünite bandı durdurur.

1

Işın kesintisiz

Sensörlerin arası boş; bant ürünü ileri taşır.

Bant çalışıyor
2

Ürün ışını keser

Ürün sensöre ulaşır, bant anında durur.

Bant durdu
3

Ürün alınır

Işın yeniden serbest. Manuel modda START ile, otomatik modda kendiliğinden devam eder.The beam is clear again. The belt resumes with START in manual mode, on its own in automatic mode.

Devam etmeye hazır

Uyumlu vericiler: 36 kHz ve 38 kHz. Ünite iki tip vericiyle de çalışır.Compatible transmitters: 36 kHz and 38 kHz. The unit works with either type.

İki mod aynı başlar, ürün alındıktan sonra ayrılırBoth modes start the same way and part once the item is taken

İkisinde de START bandı çalıştırır, ürün sensöre gelince bant durur. Manuel modda her döngü için START gerekir; otomatik modda bant ürünleri kendisi takip eder.

Manuel mod MANUEL

10 sn içinde ürün gelmezse bant durur. Devam için START.If no item arrives within 10 s, the belt stops. To continue: START.

Otomatik mod AUTO

30 sn içinde ürün gelmezse bant durur. Devam için sensörlerin arasından bir ürün geçirmek yeterli.If no item arrives within 30 s, the belt stops. To continue, just pass an item between the sensors.

İki modda da geçerli: bant çalışırken MANUEL ya da AUTO tuşuna basmak bandı durdurur.In both modes, pressing MANUEL or AUTO while the belt runs stops it.

Saniye saniye: bant ne zaman çalışır, ne zaman dururSecond by second: when the belt runs and when it stops

Aynı olaylar iki modda farklı sonuçlanır. Yeşil alanlar bandın çalıştığı süreyi gösterir.

Bant çalışıyor
Işın kesik: sensörde ürün var
Otomatik: ürün alınınca bant kendiliğinden çalışır
Manuel: bant START bekler

Kendiniz deneyinTry it yourself

Paneldeki tuşlara basın, banda ürün koyun, arıza senaryolarını tetikleyin. Sahnenin altındaki satır ünitenin ne yaptığını anlatır.

Şu an

Kontrol paneli: tuşların ve kırmızı butonun hepsi tıklanabilir

EMERGENCY

MANUEL

AUTO

START

LAMB

GNG

POWER
TERMİC
RECEIVER
TRANSMITTER

Mod
Bant
Ürün gelmezse duracağı süre
Motor sıcaklığı

Arıza senaryoları

Üç koruma katmanı: kullanıcı, kart ve motor güvendeThree layers of protection for the user, the board and the motor

Biri elle devreye girer, diğer ikisi kendiliğinden.

S1

Acil stop

Kullanıcıyı korurElle

Bant sıkışması ya da motordan gelen alışılmadık bir ses gibi her olağan dışı durumda bandı anında durdurur.

Bırakmak için butonu çevirin.

F1

Sigorta

Kartı korurKendiliğinden

Şehir şebekesindeki ani voltaj dalgalanmalarında sigorta atar ve devreyi korur.

Değiştirmek için AC güç girişindeki sigorta yuvasını çıkarın.

F2

Termik koruma

Motoru korurKendiliğinden

Uzun saatler molasız çalışmada motor fazla ısınırsa bandı durdurur ve TERMİC ledini yakar.

Motor soğuyunca ünite yeniden kullanılabilir.

Dört led ve bir buzzer, ünitenin durumunu anlatırFour LEDs and a buzzer tell you how the unit is doing

Normal çalışmada POWER yanar; TERMİC, RECEIVER ve TRANSMITTER sabit yanmaz.

Gösterge	Normal	Uyarı	Ne yapmalı
P1POWER	Yanıyor: enerji var	Sönük: enerji gelmiyor	Sırayla açma/kapama tuşunu, acil stopu, enerji girişini ve prizi kontrol edin. Hepsi doğruysa teknik servis.
P2TERMİC	Sönük	Yanıyor: motor aşırı ısındı, bant durdu	Motorun soğumasını bekleyin; ardından yeniden kullanılabilir.
P3RECEIVER	Sabit yanmaz	Sabit yanıyor: alıcı sensör arızalı	Alıcı sensörü değiştirin.
P4TRANSMITTER	Sabit yanmaz	Sabit yanıyor: verici sensör arızalı	Verici sensörü değiştirin.
P5Buzzer	Her tuşta kısa bip	Sensör arızasında sesli ikaz	Tuşlara basınca ses gelmiyorsa teknik servise başvurun.

Bir sorun mu var? Belirtiden çözümeSomething wrong? From symptom to fix

Birçok durum servis çağırmadan, yerinde çözülür.

Belirti	Olası neden	Ne yapmalı
Bant kendiliğinden durdu; ürün yok, ledler normal	Arıza değil Bekleme süresi doldu: manuel 10 sn, otomatik 30 sn	Manuel: START. Otomatik: sensörlerin arasından bir ürün geçirin.Manual: START. Automatic: pass an item between the sensors.
START'a basılıyor ama bant çalışmıyorSTART is pressed but the belt does not run	Sensörlerin arasında ürün var	Ürünü alıp tekrar deneyin; ardından ledleri kontrol edin.
Hiçbir led yanmıyor	Enerji yok ya da sigorta attı	Açma/kapama tuşu, acil stop, enerji girişi ve priz; ardından sigorta. Sorun sürerse teknik servis.
Bant durdu, TERMİC yanıyor	Motor aşırı ısındı	Motorun soğumasını bekleyin; uzun kullanımda ara verin.
Buzzer ötüyor, RECEIVER ya da TRANSMITTER sabit	Sensör arızası	Ledi sabit yanan sensörü değiştirin.
Tuşlara basınca ses gelmiyor	Buzzer arızası	Teknik servise başvurun.
Bant sıkıştı ya da motordan alışılmadık ses geliyor	Mekanik sorun	Hemen DUR/STOP acil stopa basın, ardından teknik servisi arayın.Press the DUR/STOP emergency stop right away, then call technical service.

Uzun ömür için dört kuralFour rules for a long service life

Kullanım şartlarından dört basit kural; ünitenin ve sensörlerin ömrünü doğrudan etkiler.

100–240VAC

50–60 Hz

Besleme bu aralıkta olmalı.

≤ 100W

Harici lamba

Üniteye bağlanan lambanın gücü 100 W'ı geçmemeli.

Uzun aralar

Uzun süre kullanılmayacaksa ana tuştan kapatın; cihaz ve sensörler daha uzun ömürlü olur.

Sürekli kullanım

Gün boyu molasız çalıştırmaktan kaçının. Termik koruma devreye girerse motorun soğumasını bekleyin.

Kasa konveyörüne gereken her şey, tek ünitedeEverything a checkout conveyor needs, in one unit

Montajı kolaylaştıran, kullanımı sadeleştiren ve arızayı görünür kılan dokuz özellik.

Tek devre kartı

Tüm işlevler yeni geliştirilen tek kartta.

Tek panel

Bütün tuşlar bir arada; montaj hızlı ve sade.

36 / 38 kHz uyumu

İki tip verici sensörle de çalışır.

Ayak pedalı

Bant ayak pedalıyla da çalıştırılabilir.

Çalışma sayacı

Ünitenin yıl içinde ne kadar çalıştığını sayar ve gösterir.

RGB kasa lambası

Kasa açıkken yeşil, kapalıyken kırmızı; kasanın yanına ya da tepesine.

İki çalışma modu

Manuel ve otomatik; tek tuşla geçiş.

Sesli ve ışıklı ikaz

Dört ikaz ledi ve buzzer.

Hafif PLA gövde

Hafif PLA plastik gövde, askı braketleriyle.

Bağlantılar arkada, askı braketleri üstteConnections at the back, mounting brackets on top

Her ünite tüm kontrollerden geçmiş ve montaja hazır teslim edilir.

X1
100–240 VAC, 50–60 Hz. Sigorta yuvası (F1) girişin üzerindedir.
X2
Harici bağlantılar için vidalı klemens blokları.
X3
Takılıp çıkarılan bağlantılar için soketler.

Teknik değerlerTechnical data

GNG kontrol ünitesinin kullanım şartlarından derlenmiştir.

Elektrik

Besleme gerilimi: 100–240 VAC
Şebeke frekansı: 50–60 Hz
Harici lamba: en fazla 100 Wmax. 100 W
Sigorta: AC girişte, değiştirilebilir

Kontrol

Çalışma modları: Manuel, otomatik
Ürün gelmezse durma: manuel 10 sn, otomatik 30 snmanual 10 s, automatic 30 s
Kumanda: MANUEL, AUTO, START, LAMB, ayak pedalıMANUEL, AUTO, START, LAMB, foot pedal
Sensör: Optik verici ve alıcı, 36 / 38 kHzOptical transmitter and receiver, 36 / 38 kHz

Gösterge ve koruma

İkaz ledleri: POWER, TERMİC, RECEIVER, TRANSMITTER
Sesli ikaz: Buzzer
Koruma: Acil stop, sigorta, termik
Kasa lambası: RGB: yeşil açık, kırmızı kapalı

Gövde ve hizmet

Gövde: Hafif PLA plastik, askı braketli
Sayaç: Yıllık çalışma süresi
Garanti: 24 ay24 months
Servis: 48 saatte onarımRepair within 48 hours

24 ay garanti, 48 saatte onarım24-month warranty, repair within 48 hours

Arızalı ünite bize ulaştıktan sonra en geç 48 saat içinde kontrol edilir, onarılır ve size geri teslim edilir.

24ay

Garanti

Müşteri kaynaklı arızalar hariç.

48saat

Arıza tespiti ve onarım

Arızalı ünite teslim alındıktan itibaren.

Montaja hazır teslim

Her ünite teslimattan önce tüm kontrollerden geçer.

1Arızalı ünite bize ulaşır
2Arıza tespiti
3Onarım ve test
4Size geri teslim

Dört adımın tamamı en geç 48 saatte

GNG